Conte bans almost all travel, pubs, eateries and cafes to close at dusk, ski resorts shut, schools and universities to remain closed amid skyrocketing infections