Having been locked up since late September, 30-year-old Alessia Piperno set to return home following 'intense diplomatic efforts,' PM says