Luigi Di Maio says $7.4 billion cost and construction process of line to ship gas to Europe are prohibitive; deal inked between Greece, Cyprus and Israel earlier this month