Authorities also seek to detain the man who drove the Israeli and his grandson to Switzerland, where they boarded a private jet to Israel in a 'strategic and premeditated plan'