New travel regulations aimed at reviving battered tourism industry would also apply to visitors from UK and EU