Member of parliamentary panel that surveys intel agencies says 'time has come to hear the truth'; documents seem to prove country signed deal with Palestinian terror groups