Pop diva continues global birthday celebration, and speaks a little Hebrew, with 57,000 ecstatic fans at her first performance in Israel