Obama chief of staff tapped to replace Tom Nides, with US-Israel ties crucial amid Hamas's devastating onslaught and resulting war