Convicted sex offender currently serving time for fraud; he is detained in prison over alleged link to decades-old murder of man and suspected murder of missing teen