The longtime opening act for Jerry Seinfeld looks back on 50 years in the business, as well as his connection to his Jewish faith