Japanese company leads $62m expanded Series C round in provider of cloud-based cybersecurity solutions for connected and autonomous cars