Measure comes as first hints of slowdown of infection and deaths appear around the world; China reports no fatalities for previous 24 hours, New York says situation stabilizing