Shinzo Abe's trip to Tehran marks the first by a sitting Japanese PM in the 40 years since the Islamic Revolution