Voters to cast their ballots Sunday in an upper house election, just two days after shocking killing