Kazumasa Kibe brought decades of experience with him when he moved to the Jewish state, then a bush-league underdog. Now, with his help, the team has become a global contender