US president's son-in-law adds Beijing talks to his portfolio, which already includes building Mexico wall, brokering Middle East peace deal, overseeing criminal justice reform