Local and visiting artists will be onstage for indoor version of seaside city music event