Military says it was not a mistake to have vehicle parked, vulnerable, on a hill overlooking the Strip, but a necessity due to topography