David Lax narrowly escaped gunfire by hiding under kosher store salad bar, pushing female shooter aside; 'I'm not sure why, but I'm alive,' he says