Israeli Ambassador to UN Gilad Erdan sends letter to secretary-general and Security Council revealing photos of terrorist group's position