Police investigating source of gunfire; third incident of children apparently hit by stray bullets in city in recent months