After incessant rocket barrages, leaders of Gaza's ruling terror group say they're not interested in further escalation, but conflict could still get out of hand