Festival's 22nd year includes movies about identity, faith, religion and relationships