According to report, mural depicting landmarks on Temple Mount and Old City removes the iconic golden dome from its base