With six confirmed and two suspected cases, health officials are ramping up a vaccination push amid fears of a wider outbreak