Audit finds authorities failing to properly manage crossings from West Bank; security barrier still breached; poverty rates among children higher than national average