Jerusalemites flock to Lithuanian beachside libretto 'Sun & Sea' about holidaymakers' concerns both mundane and deep, as well as the overarching threat of climate change