Nearly 71 million people worldwide are unable to wash hands or practice social distancing, and are suffering from pandemic at disproportionate rates, say humanitarian organizations