Adam Levin scores highest-ever tally for a runner-up, falls only $18 short of beating reigning champion who has bulldozed everyone else