Lance Forman says needless EU regulations cost him hundreds of thousands of dollars annually, causing him to quote economics, not immigration, as his motive for leaving the union