Incendiary comments on podcast spark uproar, though they appear to be satirical; entertainer says controversy is 'dumbest one to date'