The indiscriminate looting and torching of stores and vehicles sparked by a police shooting of a Muslim teen invokes for many a wave of antisemitic attacks less than a decade ago