The Euro-Asian Jewish Congress and its president, Michael Mirilashvili, foot the bulk of the project’s $2.2 million bill