'Ted Lasso' actor Brett Goldstein wins plaudits for his brevity, while 'The Queen’s Gambit' director Scott Frank is widely panned for ignoring repeated signals to wrap it up