Representatives of Christian, Muslim, Buddhist, and Sikh faiths also sign declaration calling to end 'harmful practices,' organized by Britain's Ozanne Foundation