Following an appeal being sent to the US president, he issued a statement condemning the attacks and hours later convened a meeting with Jewish leaders