Organizations raise money, help spread word about those unaccounted for after disaster at building in heavily Jewish area; Israeli group to send psychotrauma unit