UCLA player, son of former NFL wide receiver Aaron Bailey, is heading to North Carolina; team is in process of being sold by Michael Jordan