Agency says man, who has family in Israel, was instructed by Iran's security services to spy on various targets in country, hiding spy tech in empty tissue box