Director of Ukrainian Jewish Committee calls move by city council an insult to Holocaust victims