Black Lives Matters-affiliated group pays $100,000 cash bond to free Quintez Brown, 21, arrested for attempted murder for trying to shoot Craig Greenberg