Police say suspect, who caused brief panic during Christmas Mass, is mentally ill, release him after questioning