National Bureau for Vigilance Against Anti-Semitism says victim, named as David S., prescribed 8 days of rest after assault