Victim hospitalized with serious injuries; political leaders slam intolerable and immoral assault; Meretz MK says it shows Israel heading toward civil war