Australian Jewish News reports that pop star's song 'Irrelevant' is response to critics of her politics, features footage of Hitler speeches and Nazi marches