Luciana Berger leaves Change UK, which she helped form, after poor EU parliament showing; says new home 'unequivocally' trying to stop Brexit; British PM's brother quits cabinet