Brooklyn neighborhoods of Williamsburg, Crown Heights, Borough Park to receive added surveillance, police presence in wake of anti-Semitic attacks