In letter to Ben Kallos, whose adopted the comics superhero in his campaign, company asks that its characters 'not be used for political purposes'