Retailer allegedly failed to pay tax on reimbursements it received from manufacturers as part of 'instant rebate' discounts that the company passed along to customers