Democratic former state senator Anna Kaplan to challenge Republican incumbent who has been ostracized for his massive lies, including about his Jewish background